教員活動データベース

森田思軒の周密文体の特徴―「探偵ユーベル」にみる文章表現上の特色―

著者：

中里理子読み: ナカザトミチコ

題名：

発表情報：

埼玉短期大学紀要号: 2 ページ: 69-77

キーワード：

森田思軒　周密文体　「探偵ユーベル」

概要：

抄録：

明治期に活躍した森田思軒の代表的な翻訳作品「探偵ユーベル」を取り上げ、周密文体と評される思軒の文章表現上の特色を明らかにした。この作品以前に、周密文体の系統にあるとされる翻訳作品の文体、及び、漢文直訳的な翻訳文体と比較し、思軒の周密文体の特徴を整理した。

Author：

Title：

Announcement information:

Issue: 2 Page: 69-77