日本語フィールド
著者:小車 淑子 ・ 松山 郁夫 ・ 羽江 美子 読み: オグルマ ヨシコ マツヤマ イクオ ハエ ヨシコ題名:要介護高齢者の家族の続柄によるターミナルケアの捉え方―特別養護老人ホームを対象としたアンケート調査より―発表情報:第5回日本介護学会研究発表キーワード:要介護高齢者
家族の続柄
ターミナルケア概要: 特別養護老人ホームに入所する要介護高齢者の家族に看取りに関する質問紙調査を行った。分析した結果、家族は看取りの場所について、自宅を望む場合は少なく施設を望む場合が多かったが、最期の時を寂しい思いで迎えさせたくないと考えていた。職員の役割は、続柄や入所までの状況等を加味して本人や家族の心理を理解し、その事情に応じた望ましい看取りを考えることである。そのためには、本人の希望を早期に相談すること、入所者の状態と今後の予測を家族に説明し、最期の迎え方を家族や本人で相談できるよう援助する必要があると考えた。抄録: 本研究では、特別養護老人ホームに入所する要介護高齢者の家族に看取りに関する質問紙調査を行った。分析した結果、家族は看取りの場所について、自宅を望む場合は少なく施設を望む場合が多かったが、最期の時を寂しい思いで迎えさせたくないと考えていた。職員の役割は、続柄や入所までの状況等を加味して本人や家族の心理を理解し、その事情に応じた望ましい看取りを考えることである。そのためには、本人の希望を早期に相談すること、入所者の状態と今後の予測を家族に説明し、最期の迎え方を家族や本人で相談できるよう援助する必要があると示唆された。英語フィールド
Author:Yoshiko Oguruma Ikuo Matsuyama Yoshiko HaeTitle:Recognition of Terminal Care for Family Relationships of Elderly People Requiring Nursing CareAnnouncement information:Keyword:Elderly People Requiring Nursing Care
Family Relationships
Terminal Care