日本語フィールド
著者：安藤航，小島昌一題名：避難所利用時の体育館における仮設間仕切りが放射空調時の温熱環境の形成に及ぼす影響に関する研究発表情報：日本建築学会技術報告集 巻: 29 号: 73 ページ: 1401-1406キーワード：避難所，体育館，放射空調，温熱環境，仮設間仕切り，数値解析概要：体育館は災害時の避難所として利用され、熱環境と空気質が悪化する厳しい環境である。空気質の悪化を防ぐためには換気が必要であり、放射式エアコンは換気中でも快適な熱環境を形成する可能性がある。この研究では、避難所利用時に使用される間仕切りが放射空調に与える影響について、段ボールと布の間仕切りを比較して検討した。段ボールの間仕切りはその断熱効果によって放射の効果を遮断するが、布の間仕切りは暖房時に受熱し再放熱で伝達することで熱環境を作り出す可能性があることを示した。抄録：体育館は災害時の避難所として利用され、熱環境と空気質が悪化する厳しい環境である。空気質の悪化を防ぐためには換気が必要であり、放射式エアコンは換気中でも快適な熱環境を形成する可能性がある。この研究では、避難所利用時に使用される間仕切りが放射空調に与える影響について、段ボールと布の間仕切りを比較して検討した。段ボールの間仕切りはその断熱効果によって放射の効果を遮断するが、布の間仕切りは暖房時に受熱し再放熱で伝達することで熱環境を作り出す可能性があることを示した。英語フィールド
Author：Wataru Ando, Shoichi KojimaTitle：STUDY ON THE INFLUENCE OF PARTITIONS IN GYMNASIUMS DURING EVACUATION CENTER USE ON THE THERMAL ENVIRONMENT FORMATION OF RADIANT AIR CONDITIONINGAnnouncement information:AIJ Journal of Technology and Design Vol: 29 Issue: 73 Page: 1401-1406Keyword：Shelter, Gymnasium, Radiant air conditioning, Thermal environment, Temporary petitions, Numerical analysisAn abstract：Gymnasiums are used as evacuation centers during disasters and are poor environments with deteriorating thermal environments and air quality. Ventilation is necessary to prevent air quality deterioration, and radiant air conditioning has the potential to form a comfortable thermal environment during ventilation. This study examined the impact of partitions used during shelter use on radiant air conditioning by comparing cardboard and cloth partitions. While the cardboard partition blocks the effect of radiation through its insulating effect, the fabric partition has the potential to create a thermal environment by capturing and transferring heat during heating.An abstract：Gymnasiums are used as evacuation centers during disasters and are poor environments with deteriorating thermal environments and air quality. Ventilation is necessary to prevent air quality deterioration, and radiant air conditioning has the potential to form a comfortable thermal environment during ventilation. This study examined the impact of partitions used during shelter use on radiant air conditioning by comparing cardboard and cloth partitions. While the cardboard partition blocks the effect of radiation through its insulating effect, the fabric partition has the potential to create a thermal environment by capturing and transferring heat during heating.