日本語フィールド
著者:Kakuma Shinichiro題名:Coral reef fisheries co-management in tropic and subtropic regions発表情報:日本サンゴ礁学会誌 巻: 2003 号: 5 ページ: 69 - 77キーワード:概要:太平洋島嶼国、東南アジア、沖縄において、サンゴ礁漁業の資源は近年減少している。これらの資源を支えるサンゴ礁やマングローブ生態系も危機に瀕している。漁業資源は、再生産資源であり、かつ、共有資源ととらえられることから、本来、適正な管理が必要である。熱帯域の漁業管理で特徴的な条件は、多くの種、多くの離島、少ない研究者、多くの自給漁業、そして強い共同体意識である。これらの条件の下では、西洋の先進国で開発された管理制度はうまく働かないことが多い。効率的な同意形成や取締を考えれば、資源管理は政府と地域共同体が協力して実施すること (共同管理) が望ましい。さらに、資源管理は、調査主導よりも実践主導のアプローチが効率的である。禁漁期、禁漁サイズ、漁具制限、漁獲量制限、免許制度等の管理ツールのなかでは、海洋保護区 (MPA) が最も効果的と考えられる。サモアと沖縄において、漁業普及事業によって類似した共同管理が始められた。両ケースとも、成功事例と考えられている。フィリピンでは、過去、破壊的漁法が横行していたが、最近、NGOや国際調査機関の協力により、多くの共同管理の優良事例が現れてきている。抄録:英語フィールド
Author:Kakuma ShinichiroTitle:Coral reef fisheries co-management in tropic and subtropic regionsAnnouncement information:Journal of the Japanese Coral Reef Society Vol: 2003 Issue: 5 Page: 69 - 77An abstract:Coral reef fisheries resources in the Pacific Islands, Southeast Asia and Okinawa have decreased recently. Coral reef and mangrove eco-system supporting the resources is also in the threat. The fisheries resources, in essence, need proper management because the resources are renewable and considered common property. Typical conditions for tropic fisheries management are many species, many remote islands, few researchers, many subsistence fisheries, and a strong sense of community. Under these conditions the management regimes that have evolved in Western developed countries have seldom worked properly. Instead, considering efficient compliance and enforcement, the resources should be managed through partnership between the government and the communities (co-management). The resources may be managed more efficiently by a retrospective approach than a pre-emptive approach. Among management tools (e. g. seasonal closure, size limit, gear restriction, catch quota, license, etc.), Marine Protected Area (MPA) seems most effective. In Samoa and Okinawa, co-management of nearshore resources has been implemented with fisheries extension programs in analogous ways. Both cases have seemed successful to date. In the past, the Philippines was infamous for destructive fisheries, but now many successful cases of co-management have appeared with the help of NGOs and international research organizations.