日本語フィールド
著者：*Fukuda Y, Araki K, Hara M, Yamashita Y, Adachi S, Honjo S, Togashi A, Hirakawa S, Fukumura S, Yamamoto M, Tsugawa T題名：Sequence analysis of a feline- and porcine-origin G3P[9] rotavirus A strain in a child with acute gastroenteritis in Japan発表情報：Arch Virol 巻: 168 号: 2 ページ: 45キーワード：概要：We isolated the rare G3P[9] rotavirus strain RVA/Human-wt/JPN/R11-035/2015/G3P[9] from a 2-year-old girl presenting with vomiting and diarrhea who had daily contact with cats in Japan, 2015. Full-genome analysis revealed that the R11-035 strain had an AU-1-like genetic constellation, except for the NSP3 (T) gene: G3-P[9]-I3-R3-C3-M3-A3-N3-T1-E3-H6. Phylogenetic analysis showed that strain R11-035 is closely related to human/feline-like human strains, and only the NSP3 (T1) gene was clustered together with Taiwanese porcine strains. We postulate that the R11-035 strain was directly transmitted from a cat to the patient and acquired its NSP3 gene through intergenotype reassortment with porcine strains before being transmitted to humans. 抄録：英語フィールド
Author：*Fukuda Y, Araki K, Hara M, Yamashita Y, Adachi S, Honjo S, Togashi A, Hirakawa S, Fukumura S, Yamamoto M, Tsugawa TTitle：Sequence analysis of a feline- and porcine-origin G3P[9] rotavirus A strain in a child with acute gastroenteritis in JapanAnnouncement information:Arch Virol Vol: 168 Issue: 2 Page: 45An abstract：We isolated the rare G3P[9] rotavirus strain RVA/Human-wt/JPN/R11-035/2015/G3P[9] from a 2-year-old girl presenting with vomiting and diarrhea who had daily contact with cats in Japan, 2015. Full-genome analysis revealed that the R11-035 strain had an AU-1-like genetic constellation, except for the NSP3 (T) gene: G3-P[9]-I3-R3-C3-M3-A3-N3-T1-E3-H6. Phylogenetic analysis showed that strain R11-035 is closely related to human/feline-like human strains, and only the NSP3 (T1) gene was clustered together with Taiwanese porcine strains. We postulate that the R11-035 strain was directly transmitted from a cat to the patient and acquired its NSP3 gene through intergenotype reassortment with porcine strains before being transmitted to humans. 